-
1 deshinchar
đesin'tʃarv( desinflar) zum Abschwellen bringen, entleerenverbo transitivo1. [perder aire] Luft verlieren2. [hinchazón] abschwellen lassen————————deshincharse verbo pronominal1. [hinchazón] abschwellen2. [quitar aire] entleeren3. (figurado) [desanimarse] kleinlaut werdendeshinchardeshinchar [desin'6B36F75Cʧ6B36F75Car]num2num (una inflamación) zum Abschwellen bringennum3num (cólera) ablassennum1num (perder aire) Luft verlieren; se me ha deshinchado la rueda de la bici mein Fahrradreifen ist plattnum2num (una inflamación) abschwellennum3num (familiar: deponer la vanidad) von seinem hohen Ross herunterkommen -
2 desenconar
đeseŋko'narv1) ( hacer bajar una inflamación) kühlen, abkühlen2) (fig: hacer disminuir la cólera) beschwichtigen -
3 uñero
sustantivo masculino1. [inflamación] Nagelbettentzündung die2. [uña encarnada] eingewachsener Nagel3. [de libro] Daumenregister dasuñerouñero [u'28D7FBEFɲ28D7FBEFero](inflamación) Nagelbettentzündung femenino
См. также в других словарях:
Inflamación — La inflamación (del latín inflammatio: encender, hacer fuego) es la forma de manifestarse de muchas enfermedades. Se trata de una respuesta inespecífica frente a las agresiones del medio, y está generada por los agentes inflamatorios. La… … Wikipedia Español
Inflamación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inflamar o inflamarse. 2 MEDICINA Alteración patológica de una parte cualquiera del organismo, provocada por múltiples causas y caracterizada normalmente por aumento de calor, dolor, enrojecimiento e… … Enciclopedia Universal
inflamación — f. sintomat. Conjunto de reacciones inespecíficas con que responde el organismo ante una agresión externa (agente físico, tóxico o microorganismos). Las inflamaciones se dividen en agudas, cuando son de curso rápido y de fenómenos intensos,… … Diccionario médico
inflamación — sustantivo femenino 1. Área: medicina Alteración patológica de una parte de un organismo caracterizada por un enrojecimiento, dolor, aumento de calor e hinchazón: la inflamación de la mejilla, la inflamación de una rodilla por un golpe. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inflamación bacteriana — Cualquier inflamación que forma parte de la respuesta del cuerpo a una infección bacteriana. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
inflamación exudativa — Inflamación de una cavidad serosa o herida en la que se libera líquido de la superficie inflamada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
inflamación intersticial — Inflamación de una zona de tejido conectivo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
uña encarnada — f. anat. patol. Alteración del crecimiento de la uña con uno o los dos bordes laterales hundidos profundamente en los tejidos blandos contiguos, con inflamación y en ocasiones supuración de los mismos. Es una afección muy dolorosa cuyo… … Diccionario médico
inflamación ulcerativa — Desarrollo de una úlcera sobre un proceso inflamatorio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
inflamación — (Del lat. inflammatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de inflamar o inflamarse. 2. Alteración patológica en una parte cualquiera del organismo, caracterizada por trastornos de la circulación de la sangre y, frecuentemente, por aumento de calor,… … Diccionario de la lengua española
inflamación — {{#}}{{LM I21797}}{{〓}} {{SynI22346}} {{[}}inflamación{{]}} ‹in·fla·ma·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Alteración de una parte del organismo, caracterizada generalmente por dolor, enrojecimiento, hinchazón y aumento de la temperatura: • la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos